21個對貓咪來說意思不同的字

喵星人畢竟來自喵星球

對人類字彙的理解當然會和人(ㄇㄠ)類(ㄋㄨˊ)不同

BuzzFeed 列出了21個對貓咪來說意思不同的字

一起來看看有哪些吧 ╮(╯▽╰)/

===============================我是分隔線================================

21個對貓咪來說意思不同的字

筆記型電腦 = 床

作者：Flo Perry翻譯：吐司貓 

1.「盒子」

reviewofmycat.com

人類認為是：可以裝東西的中空方形物體

貓咪認為是：必須爬進去並且征服的東西

2.「床」

Via beu.bg

人類認為是：特別設計用來睡覺的傢俱

貓咪認為是：幾乎所有東西

3.「獵物」

cheezburger.com

人類認為是：獵人獵取的東西

貓咪認為是：任何會動的東西；樹葉、毛線、光點、人類的手。有時候看起來很可疑的靜止物體也算是

4.「貓砂盆」

Via funny-cat-pics.blogspot.com

人類認為是：貓咪應該用來上大號的地方

貓咪認為是：有時候(但不是每次)用來上大號的地方

5.「筆記型電腦」

Via 1funny.com

人類認為是：可以攜帶的電腦

貓咪認為是：用來保暖和睡覺的東西

6.「報紙」

Via Twitter: @ClaireGriff72

人類認為是：記載著昨天所發生的事情的記錄

貓咪認為是：人類希望你嗅嗅他們的臉時放在桌上的東西

7.「衛生紙捲」

Via pandawhale.com

人類認為是：用來擦屁股的東西

貓咪認為是：必須一路抽到底的東西

8.「清洗」

Via imgur.com

人類認為是：清理東西的行為

貓咪認為是：吵鬧地舔舐自身的每個部位，通常是在人類嘗試睡著的時候進行

9.「鏡子」

Via youtube.com /Flo Perry

人類認為是：一片用來反射自己倒影的玻璃

貓咪認為是：惡魔貓住的地方

10.「下雨」

Via nuage1962.wordpress.com

人類認為是：小水滴從天而降的常態天氣

貓咪認為是：絕對的糟糕

11.「奇裝異服」

Via bowsertheangrycat.blogspot.co.uk

人類認為是：穿上平常不會穿的衣服

貓咪認為是：一種由人類施行的處罰

12.「窗戶」

Via funny-pictures.picphotos.net

人類認為是：分隔裡外的玻璃門

貓咪認為是：電視，下雨的時候可以用來看松鼠和鳥

13.「羊毛衫」

Via imgur.com

人類認為是：羊毛製成的溫暖上衣

貓咪認為是：人類穿在身上，會卡住爪子的邪惡物品

14.「沙發」

Via catster.com

人類認為是：柔軟的椅子

貓咪認為是：磨爪器

15.「陽光」

Via reddit.com

人類認為是：源自於太陽的光線

貓咪認為是：用來享受的美好溫暖

16.「桌子」

Via catbearding.com

人類認為是：用來工作或吃飯的傢俱

貓咪認為是：表面必須永遠保持淨空的東西

17.「睡眠」

Via reddit.com

人類認為是：晚上大約八小時的深度休息

貓咪認為是：主要活動，每天至少需要十六小時

18.「鬧鐘」

Via alittlemorejuju.blogspot.co.uk

人類認為是：在設定的時間用來叫醒你的機器

貓咪認為是：在人類醒來前兩個小時戳他們的眼睛，這樣他們才能餵你

19.「愛」

youtube.com / Via Flo Perry

人類認為是：深沉而有意義的情意

貓咪認為是：人類服從你所有的要求

20.「凌晨三點」

Via meme-lol.com

人類認為是：熟睡的時間

貓咪認為是：跑遍整棟房子的時間；或許也是無緣無故喵喵亂叫的時間

21.「人類」

Via weknowgifs.com

人類認為是：自己所屬的物種

貓咪認為是：生來服侍自己的物種

來源：http://www.buzzfeed.com/floperry/words-that-mean-something-different-when-youre-a-cat